A Haka Maori - uma tradição antiga e sublime

A Haka

A haka maori é um tipo de dança de guerra maori antiga, tradicionalmente utilizada no campo de batalha, bem como quando os grupos se reuniam em paz.

Haka é uma demonstração feroz do orgulho, força e unidade de uma tribo.

As ações incluem violenta pisada com os pés, protuberâncias da língua e tapas rítmicos no corpo para acompanhar um alto canto.

As palavras de uma haka muitas vezes poeticamente descrevem ancestrais e os eventos da história da tribo.

Hoje, haka ainda são utilizadas durante as cerimônias Maori e celebrações aos convidados de honra e para demonstrar a importância da ocasião.

Elas também são usadas ​​para desafiar os adversários no campo dos esportes.

Você já deve ter visto uma haka realizada pelos All Blacks da Nova Zelândia antes de uma partida de rugby? Você provavelmente vai concordar que é uma visão assustadora de se ver!

Origens

As origens da haka estão profundamente arraizadas nos mitos do tempo. É a história rica em folclore e lendas que reflete a herança Máori.

A Nove Zelândia cresceu imersa em haka desde os primeiros encontros entre Máoris e os primeiros exploradores, missionarios e colonizadores Europeus.

Enquanto a recente tradição sugere que a haka era de domínio exclusivo dos homens, a lenda e história refletem uma estória diferente.

De fato, a estória da famosa haka, Ka mate!, prova ser sobre o poder da sensualidade feminina.

A Lenda

De acordo com a lenda, a haka foi derivada do Deus do Sol Ra. Ele tinha duas esposas: Hine-raumati, que era a essencia do verão, e Hine-takurua, a essencia do inverno.

Ra e Hine-raumati tiveram um filho chamado Tanerore. Em um cintilante dia de verão é possível ver uma dança suave.

Diz a lenda que é o filho de Hine-raumati, Tanerore, dançando para sua mãe e o wiriwiri ou brilho tremulante é hoje refletido pelo tremor de mãos dos que realizam a haka.

A primeira haka

O primeiro uso da haka no mundo natural, foi atribuido ao chefe Tinirau e algumas mulheres de sua tribo.

Tinirau queria revanche pela morte de uma baleia, então ele enviou um grupo de mulheres caçadoras para encontrar o homem responsável, um velho tohunga (homem muito sábio) ou padre chamado Kae.

As mulheres não sabiam como Kae se parecia, mas sabiam que tinha dentes tortos e sobrepostos.

Quando as mulheres chegaram ao vilarejo de Kae, elas realizaram a haka, para forçar o sorriso dos homens e descobrir a identidade de Kae.

Kae foi capturado e levado para o vilarejo de Tinirau, onde foi morto.

Encontro com os Europeus

Os exploradores Europeus Abel Tasman e James Cook, foram os primeiros a observar os Maoris e relatar suas práticas culturais.

Esses primeiros contatos foram caracterizadas por mal-entendidos e equívocos. Por conseqüência um número destes primeiros encontros levou a violência e mortes. 
Fonte: www.estudenovazelandia.com.br

A história de Ka Mate

Ka Mate! haka

Antes da Ka mate! haka estas instruções (ou tema semelhante) vêm da pessoa que lidera a haka:

Líder: (Tradução em parênteses)

Ringa Pakia (Bata as mãos contra as coxas!)

Uma tiraha (coloque o peito pra fora!)

Turi whatia (Dobre os joelhos!)

Hope Whai ake (Deixe o quadril seguir!)

Waewae takahia kia kino (Bata os pés o mais forte que você pode!)

Ka mate! Ka mate!

Ka ora! Ka ora!

Ka mate! Ka mate!

Ka ora! Ka ora!

Tenei te tangata puhuruhuru

Nana nei i tiki mai, whakawhiti te ra!

A, hupane! A, hupane!

A, hupane! A, hupane!

Whiti te ra Vou morrer? Vou morrer?

Vou viver? Vou viver?

Vou morrer? Vou morrer?

Vou viver? Vou viver?

Veja! Lá está o homem cabeludo

Que vai fazer o sol brilhar!

Um passo para cima

Outro passo para cima

O sol brilha!